Pour autant, je ne suis sur que cela fasse le même scandale.
但是，我不能肯定这二者同样性质
丑闻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’ai moi-même visité les régions les plus affectées par le changement climatique, j’en suis revenu avec la même conviction que nous devons assurer un développement durable et équitable sans pour autant compromettre les ressources limitées de notre planète.
我自己曾亲身参观过那些遭受气候灾害的地区，所以我坚定不移地加入到这场行动，来保护我们地球的不可再生能源。
Pour autant, tout juste un an après l'incendie dramatique qui a ravagé une partie de la cathédrale Notre-Dame de Paris, je tenais à nouveau à remercier tous ceux qui hier l'ont sauvée, et tous ceux qui aujourd'hui la reconstruisent.
然而，在距离大火蹂躏部分巴黎圣母院正好一年的今天，我坚持要重新感谢昔日，拯救还有如今重建巴黎圣母院所有，人士。
业
事 锦 Nous respecterons celui-ci ; nous continuerons à accueillir ces femmes et ces hommes parce que la France est leur patrie mais pour autant, nous ne pouvons accueillir tout le monde et nous ne pouvons le faire sans qu'il y ait des règles.
我们会尊重这一点；我们将继续欢迎这些女性和男性，因为法国
他们的祖国，但尽管如此，我们无法接受所有人，也无法在没有规则的情况下这样做。
Elles expliquent, en tout cas, ma profonde conviction qu’une nation ne joue pas seulement son âme, mais beaucoup de son rayonnement futur, dans sa capacité à accueillir l’étranger pour recevoir de lui autant que pour lui donner.
不管怎样，双重的文化、语言使我坚信，一个民族不能仅仅只热衷于自己能够接纳外国人并不平等地从他那获取或为之付出，而更应为自己将来的影响考虑。
Oh ! ce n’est pas grave, ne t’inquiète pas, j’ai bien deux ou trois copines qui ne seront pas mariées à trente ans, alors je peux attendre quelques années pour mes obsèques sans pour autant passer pour une vieille fille !
“哦！那真太遗憾了，不过你也不用担心。我有好几个闺密都一直到三十岁还没有结婚，我还可以等上几年再办葬礼，在我变成一个真正的老姑娘之前。”
现。
十年代的人。
